1.漢語中字和詞的關(guān)系

最近剛好看到這一方面的一篇文章，在這里分享一下。在具體回答這個(gè)問題之前，我們必須弄清楚幾個(gè)概念，第一，什么是語素；第二，什么是詞；第三，什么是字。首先，讓我們了解下什么是語素、詞。

2.漢語中字和詞有怎樣的對(duì)應(yīng)關(guān)系

翻譯過來：1）語素是最小的有意義的單位2）詞是語言中最小的能夠獨(dú)立使用的單位語素和詞的最大的區(qū)別：能夠獨(dú)立使用舉個(gè)例子，“淺見憐production” 是一個(gè)詞，有兩個(gè)語素構(gòu)成 “product” 和名詞詞綴“-tion”。

3.漢語中字與詞區(qū)別

其中，product也是一個(gè)詞，可以獨(dú)立使用；而-tion就只是個(gè)語素，無法獨(dú)立使用這套話語系統(tǒng)進(jìn)入漢語系統(tǒng)，就出現(xiàn)了問題了，主要是漢語中沒有完美對(duì)應(yīng)于印歐語言學(xué)中的“word”的東西英語中詞是現(xiàn)成的，可以有效地區(qū)分開來，例如“production”，“reduce”。

4.現(xiàn)代漢語中字和詞的區(qū)別和聯(lián)系

但是漢語中，類似于英語的“word”這樣的形式并不是現(xiàn)成的，而“字”反而是現(xiàn)成的“詞”有時(shí)候可以是字，有時(shí)候又不是字，是字的組合那么“字”是什么呢？漢字是一套書寫符號(hào)，但這套符號(hào)有個(gè)淺見憐比較特殊的地方，“字”不僅是一個(gè)

5.古代漢語中字與詞的關(guān)系

音節(jié)單位，同時(shí)也可以是承載意義的單位，即語素這是漢語比較有特色地方，即漢語的語素大都是由單音節(jié)（字）表示，即所謂的“一音一義”而當(dāng)這些單音節(jié)語素，能夠獨(dú)立應(yīng)用的話，就是詞這個(gè)在漢語中非常明顯，尤其是一些基本詞匯中，如“大”、“小”、“手”、“花”、“走”等。

6.漢字與詞是一一對(duì)應(yīng)的嗎

而有些單音節(jié)語素，不能夠獨(dú)立使用，就不是詞，只能夠是語素現(xiàn)代漢語中也有很多，例如：“第-；老-；- 們”等但是情況并沒有這么簡單，漢語中又有很多的例外1）大于一個(gè)音節(jié)的語素 這一類比較多的例子是雙聲連綿詞

7.什么是詞,漢語的字和詞有什么區(qū)別

，例如逍遙、蟑螂等淺見憐 還有一些音譯詞，例如“亞歷山大”等 單獨(dú)一個(gè)字拉出來沒有任何意義，或者意義已經(jīng)改變2）小于一個(gè)音節(jié)的語素 這個(gè)例子有，北方方言中的兒化，它僅僅是一個(gè)區(qū)別特征“卷舌”，例如花兒（一個(gè)詞，雖然是兩個(gè)字，但其實(shí)只有一個(gè)語音形式，兒字并沒有獨(dú)立的語音形式）；以及吳語一些地方只用。

8.漢字與漢語中的詞到底是一種什么樣的關(guān)系?

鼻音韻尾-n/-ng表示小稱。這些都使得字和詞的關(guān)系變得非常復(fù)雜。