1.復(fù)旦大學(xué)翻譯碩士參考書

一、專業(yè)目錄、初試考察內(nèi)容（2023級(jí)）1、專業(yè)目錄及初試科目01（全日制）英漢雙語(yǔ)筆譯101思想政治理論211翻譯碩士英語(yǔ)357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)注：擬招收21人，其中擬招收推免生6人，學(xué)制2年。

2.復(fù)旦大學(xué)的翻譯碩士難考嗎?

二、初試參考書目（僅供參考）211翻譯碩士英語(yǔ):英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)100萬(wàn)歐元是人民幣多少歷年真題，GRE試題閱讀理解部分；《西方文化史》，莊錫昌，北京:高等教育出版社；《英語(yǔ)寫作手冊(cè)》，丁往道，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：。

3.復(fù)旦大學(xué)翻譯學(xué)考研

《實(shí)用翻譯教程》(增訂本)，馮慶華，上海:上海外語(yǔ)教育出版社；《筆譯理論與技巧》，何剛強(qiáng)，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程》，莊繹傳，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002；《英譯中國(guó)現(xiàn)代散文選》

4.復(fù)旦大學(xué)翻譯專碩

(1-3冊(cè))，張培基，上海:上海外語(yǔ)教育出版社；《法律文本與法律翻譯》，李克興，中國(guó)出版集團(tuán)中國(guó)對(duì)外翻譯出版社；《英語(yǔ)筆譯實(shí)務(wù)》(三級(jí))全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試教材，外文出版社448漢語(yǔ)寫作與100萬(wàn)歐元是人民幣多少百科知識(shí)：。

5.復(fù)旦大學(xué)翻譯碩士招生人數(shù)

《中國(guó)文化讀本》，葉朗，北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社；《中國(guó)文化概論》，金元浦，北京:首都師范大學(xué)出版社；《西方文化史》，徐新，北京:北京大學(xué)出版社；《2000個(gè)應(yīng)該知道的文化常識(shí)》，楊谷懷，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)江蘇人民出版社；

6.復(fù)旦大學(xué)翻譯碩士招生簡(jiǎn)章

《應(yīng)用文寫作》，夏曉鳴，上海:復(fù)旦大學(xué)出版社，2010三、進(jìn)入復(fù)試分?jǐn)?shù)要求2022年政治/外語(yǔ)（56分）業(yè)務(wù)課1/業(yè)務(wù)課2（90分）總分（367分）2021年政治/外語(yǔ)（55分）業(yè)務(wù)課1/業(yè)務(wù)課2（90分）。

7.復(fù)旦大學(xué)英語(yǔ)翻譯碩士

總分（365分）四、考研經(jīng)驗(yàn)211翻譯碩士英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)作為專業(yè)課，分值150 100萬(wàn)歐元是人民幣多少分，所以在整個(gè)復(fù)習(xí)過(guò)程中是個(gè)重中之重我是在三月開始準(zhǔn)備考研的，剛開始復(fù)習(xí)的時(shí)候就著手復(fù)習(xí)這門，至于整個(gè)復(fù)習(xí)的時(shí)間規(guī)劃我是借鑒了新祥旭考研輔導(dǎo)老師給我的建議。

8.復(fù)旦大學(xué)英語(yǔ)翻譯碩士研究生難嗎

起初我是打算套用網(wǎng)上的一些經(jīng)驗(yàn)，但是發(fā)現(xiàn)并不適用在老師結(jié)合我的實(shí)際的情況給我分析規(guī)劃了一番之后，我才徹底弄清楚了方向四月份的時(shí)候可以拿真題出來(lái)練，一定要注意不要一遍翻譯完就過(guò)了，一定要反復(fù)拿出來(lái)讀、背，我記得當(dāng)時(shí)真題翻譯了三四遍。

9.2021復(fù)旦大學(xué)翻譯碩士真題

全部翻譯完大概到了8月份，我在復(fù)習(xí)過(guò)程中也用到了黃皮書，黃皮書是各名校真題，一般來(lái)說(shuō)是一次翻譯四篇，兩篇漢譯英，兩篇英譯漢，這也和真題題型一樣，時(shí)間100萬(wàn)歐元是人民幣多少控制在三小時(shí)，考試時(shí)間也是三小時(shí)了不要太過(guò)于糾結(jié)，句子翻譯通順就可以了，因?yàn)檫@個(gè)階段要鍛煉速度了，另外老師批改的時(shí)候也不會(huì)太嚴(yán)格，只要字跡工整，翻譯基本正確就會(huì)給分。

10.復(fù)旦翻碩考研

另外早讀的時(shí)候，要把之前翻譯的拿出來(lái)漢譯英最好能背背，然后英譯漢對(duì)著英文多讀讀，等自己看著英文能夠知道漢語(yǔ)意思就說(shuō)明你完全明白了當(dāng)然真題也是非常重要的，等你有基礎(chǔ)了就可以把真題拿出來(lái)寫寫，時(shí)間也是控制在三小時(shí)之內(nèi)。

寫完可以跟同學(xué)一起討論討論真題訓(xùn)練的這段時(shí)間新祥旭的老師也是很耐心的給我分析一些易錯(cuò)點(diǎn)，然后對(duì)我薄弱的部分重新進(jìn)行了強(qiáng)化好在有了這個(gè)環(huán)節(jié)，記得考試的時(shí)候就涉及到一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，如果沒有當(dāng)時(shí)老師的提醒，真的有100萬(wàn)歐元是人民幣多少可能就丟分了。

357英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)考試題型:單項(xiàng)選擇(專四類似)，改錯(cuò)(專八)，閱讀(不難，篇幅比專八短，選擇題，無(wú)問(wèn)答)，完形(有些年份無(wú)選項(xiàng)，有些有選項(xiàng))，作文(19年字?jǐn)?shù)要求500)時(shí)間軸:3-5月打基礎(chǔ)，背單詞、閱讀外刊，沒有練習(xí)閱讀、作文、完形、改錯(cuò)。

7-8:開始練習(xí)閱讀，完形，改錯(cuò)，重點(diǎn)在作文上，復(fù)習(xí)鞏店單詞，外刊繼續(xù)9-11:沒有看外刊，專八和外刊單詞反復(fù)復(fù)習(xí)直至滾瓜爛熟;作文重點(diǎn)，其余題型有時(shí)間會(huì)刷一點(diǎn)點(diǎn)單項(xiàng)選擇:專四類似，不過(guò)沒考語(yǔ)法題，都是形近詞辨析，考點(diǎn)很細(xì)。

可以選擇刷黃皮書、專四單選、專八詞匯自測(cè)題十套等背完了一本華研專八單詞，里面幾乎所有的搭配有些甚至例句都記得了，我是100萬(wàn)歐元是人民幣多少用Anki背的單詞，需要自己手動(dòng)導(dǎo)入，不嫌麻煩的話可以試試GRE單詞嘗試背過(guò)，后來(lái)因?yàn)閷?shí)在時(shí)間緊沒有背，可以背，但是最好還是先把專八單詞吃透。

外刊閱讀從三月一直做到九月，讀完一篇后掃清所有單詞和搭配，然后記下精辟的觀點(diǎn)、句子，最后自己手動(dòng)總結(jié)文章結(jié)構(gòu)(后來(lái)沒做了)閱讀:個(gè)人認(rèn)為復(fù)旦的閱讀題目比專八簡(jiǎn)單很多，其至只是專四難度，沒有很多生僻詞刷過(guò)一些專八閱讀，但是還是時(shí)間不夠索性放棄這一塊。

完形:無(wú)選項(xiàng)我在復(fù)習(xí)時(shí)用了上海外語(yǔ)教育出版社的《綜合教程》，里面有無(wú)選項(xiàng)完形，上海外國(guó)語(yǔ)書店(網(wǎng)店)有賣二手改錯(cuò):今年的真題比專八簡(jiǎn)單，文章內(nèi)容也沒有很難刷的是復(fù)旦出版的一本改錯(cuò)書，刷了50篇作文:翻碩英語(yǔ)這一100萬(wàn)歐元是人民幣多少科我刷的題目很少，但是作文確實(shí)花了很多時(shí)間，今年復(fù)旦的作文

500字，而且分值為50(好像)，占的比重很大，其實(shí)前面的題目都相對(duì)簡(jiǎn)單就我個(gè)人來(lái)看，考試時(shí)覺得好像沒刷多少題也不打緊，估計(jì)考生的分?jǐn)?shù)差距也不大，真正拉開差距的可能還是在作文上把往年考題都寫了一遍，反反復(fù)復(fù)修改許多遍。

復(fù)旦都是哲理性比較強(qiáng)的題目，寫的時(shí)候雖然還是遵守了英文寫作思路，但是我不喜歡套用特別僵硬的模板我的主要精力花在了語(yǔ)言的錘煉上，準(zhǔn)備考試時(shí)會(huì)拿本科的綜合英語(yǔ)課本出來(lái)看，因?yàn)槔锩娑际呛芙?jīng)典的篇目，而且語(yǔ)言都相當(dāng)優(yōu)美地道。

至于文章的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)倒是沒花多大功夫，當(dāng)然平時(shí)的思考和素材積累也很重要，可以記下一些社會(huì)熱點(diǎn)事件的英文表達(dá)，100萬(wàn)歐元是人民幣多少寫作時(shí)可以用來(lái)作為舉例論證448漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)這門雖然是中文，但是也需要引起重視，因?yàn)榇罅恳车?，背到了就有分?jǐn)?shù)，沒見過(guò)的編都編不出來(lái)，況且我去年還考到了填空題。

我去年黃皮書背了有四五遍，還有其他資料，最后的分?jǐn)?shù)還好主要是題型不穩(wěn)定，去年有名詞解釋，還有填空，難度個(gè)人覺得還好，有一兩個(gè)不知道，但我還是強(qiáng)行解釋了一下，要圓滑點(diǎn)大小作文是考察你文字功底，平時(shí)多看看好詞好句，問(wèn)題不大的。

五、復(fù)試實(shí)施細(xì)則(參考2022級(jí)招生要求)復(fù)試時(shí)間、方式、內(nèi)容復(fù)試時(shí)間：3月 27 日（周日）全天-----專業(yè)學(xué)位3 月 29 日（周二）下午-----學(xué)術(shù)學(xué)位模擬復(fù)試時(shí)間：3 月 25 日（周五）上午根據(jù)當(dāng)前100萬(wàn)歐元是人民幣多少疫情形勢(shì)，采用網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程在線方式進(jìn)行復(fù)試，通過(guò)“騰訊會(huì)議”平臺(tái)實(shí)施，詳細(xì)安排另行公布。

復(fù)試是對(duì)考生綜合素質(zhì)的全面考察考核內(nèi)容主要包括所報(bào)考專業(yè)的綜合知識(shí)與技能、外國(guó)語(yǔ)水平及思想政治素質(zhì)和品德考核等每名考生的復(fù)試面試時(shí)間一般不少于20分鐘，全程錄音或錄像考生成績(jī)?cè)u(píng)定考生的總成績(jī)包括初試成績(jī)和復(fù)試成績(jī)，初試成績(jī)占。

50%、復(fù)試成績(jī)占50%。按照總成績(jī)由高到低排名。復(fù)試成績(jī)不及格者不予錄取。本文為新祥旭考研獨(dú)家整理！舉報(bào)/反饋